Казалось бы, какая разница - всего лишь мягкий знак. А в результате получается не то. И если когда Меншикова называют Меньшиковым - это просто ошибка или желание немного принизить Александра Данилыча и его потомков, то когда вместо фамилии графов Шереметевых пишут «Шереметьевы», то это может быть непонимание, что это неправильно. Ведь вообще это две разные фамилии, которые между прочим говорят ещё и о статусе. И дело даже не в том, что Пушкин в своей «Полтаве» черным по белому написал: «… И Шереметев...

«Сии птенцы гнезда Петрова… …И Брюс, и Боур, и Репнин». О Брюсе мы уже говорили, о Боуре, даст Бог, поговорим, сегодня речь о Репнине, первом из фельдмаршалов этой фамилии. Второй – Николай Репнин, его внук. Прежде всего в Репнине удивляет его имя «Аникита». По всей видимости, ничего особенного, просто одна из форм имени, сегодня более известного как Никита. Что поделаешь, правила тогда еще не утвердились, вот и писали кому как Бог на душу положит. Родился Аникита в 1668 году в семье знатного боярина царя Алексея Михайловича, воеводы...