Имя Бет Харт сейчас известно многим. Но думаю, что есть и те, кто о ней услышит впервые. Я буду этому только рад - эта певица заслуживает того, чтобы о ней говорили в превосходной степени. Харизматичная и красивая Бет Харт появилась на музыкальном олимпе в 1999 году, когда ее сингл "LA Song (Out of This Town)" занял первое место в хит-параде в Новой Зеландии и вошел в десятку лучших композиций в США. Надо сказать, что она исполняет не тот традиционный блюз, к которому вы привыкли в исполнении черных музыкантов - Джона Ли Хукера, Би Би Кинга и других...

Когда знакомое многим слово a heart (сердце) встречается в устойчивых выражениях, оно часто обретает другое значение. В статье привели наиболее распространенные идиомы, чтобы вы запомнили их верные значения и понимали, о чем говорят нейтивы. 1. To break sb’s heart Дословно идиома to break sb’s heart переводится как «разбить кому-то сердце». Чаще всего она встречается в контексте романтических отношений, но иногда подразумевает сильное разочарование или неоправданные надежды. 2. To cross my heart...