Фу Цзянь был третьим императором царства Фу Цинь (также называемой Ранняя Цинь) в Северном Китае во времена династии Цзинь. Согласно древнекитайской летописи «Цзы чжи тун цзянь» («Помогающее в управлении всепронизывающее зерцало»), Фу «обладал глубокой сыновней почтительностью, с самого детства был очень честолюбив, но также был очень знающим и талантливым». Фу объединил Северный Китай. Его следование принципам буддизма и конфуцианства позволило людям, уставшим от многочисленных войн, жить мирной жизнью около 20 лет...

Каждое дерево и трава — солдат (草木皆兵 cǎo mù jiē bīng) Каждое дерево и трава — солдат (обр. в знач.: впасть в панику, жить в постоянном страхе, всего бояться) Ранняя Цинь правила самым могущественным царством на севере Китая. В 383 году нашей эры, чтобы расширить свою власть, Фу Цзянь, правитель Ранней Цинь, повел армию численностью более 900 000 человек на юг, чтобы напасть на царство, где правила династия Цзинь, которая отправила в бой только 80 000 солдат. Фу Цзянь воодушевился, когда увидел, что войско противника значительно уступает его войску, и уже считал исход битвы предрешенным...