Как и любая хлёсткая фраза, эта имеет к действительности лишь некоторое отношение. Будь я просто скалозубом, то посоветовал бы дарить авианосец, но памятуя об авианосце во флоте Таиланда, поостерегусь. «Чакри Нарубет» (Chakri Naruebet) не то, что был подарен, а заказан в Испании и оплачен Таиландом. Вот он на переднем плане (бортовой 911, прямо как телефон службы спасения США) со своим испанским собратом "Принсипе де Астуриас" Отчего королю Таиланда Пхумипо́ну Адульяде́ту, он же Рама IX, пришло в голову, что его стране необходим авианосец, сказать трудно, на то они и короли...

В 1942 году ситуация на западном фронте для Великобритании была катастрофической. Немецкие кригсмарине раз за разом наносили королевскому флоту существенные потери. Мощная промышленная база Германии позволяла стране быстро возмещать свои потери в технике, тогда как Великобритания, вступив в войну недостаточно подготовленной, рассматривала любые, даже самые безумные идеи, которые могли бы помочь ей противостоять противнику. Одной из таких идей стал вариант создания авианосца, строительным материалом...