Наверное, в нашей стране каждый слышал такое выражение "драть как сидорову козу", которое означает несчадно наказывать за какой-то проступок. Но мало кто догадывается, что это была за коза и кем был тот самый Сидор, который так негуманно относился к животному. На самом деле существует несколько версий происхождения этого выражения, и ни одно из них не связано ни с каким Сидором. Все дело в похожем звучании. Некоторые языковеды склоняются к такому объяснению, что данное выражение имеет арабские корни и звучит на языке оригинала как «Садар каза»...

Выражение «драть как сидорову козу» знакомо почти каждому в России и используется для обозначения сурового наказания или порицания. Однако, мало кто задумывается о том, откуда оно взялось и кто такой Сидор. Некоторые исследователи полагают, что выражение имеет арабские корни. В восточных странах существовал вид наказания, когда провинившихся жестоко били палками или плетьми. Такое наказание называлось «каза» или «казия». С течением времени этот термин мог проникнуть в русский язык и трансформироваться в более привычное звучание с использованием популярного мужского имени и названия животного...