Носители русского языка в растерянности: дОговор или договОр, договОры или договорА? Строгая литературная норма: договОр, договОры В разговорной речи допустимы варианты: дОговор, договорА Словари принимают под своё крыло разговорную форму, исследователи предсказывают ей большое литературное будущее...

Порой договор, профессионально составленный юристами, приводит к некоторому унынию. Оптимизм по поводу предстоящей сделки/работы/заказа/передачи прав… угасает, кажется, что доверие контрагента на нуле, а дело обязательно закончится судом...