Эдинбург, 1760 год. Молодой шотландский учитель Джеймс Макферсон публикует тонкую книжицу — с неё начнётся одна из самых громких литературных мистификаций в истории. Название обещает открытие: «Отрывки древней поэзии, собранные в горах Шотландии и переведённые с гэльского, или эрского, языка»...

Джеймс Макферсон: От учителя до парламентария Джеймс Макферсон родился 27 октября 1736 года в шотландском Ратвене в семье фермера. Получив образование в Королевском колледже Абердина и Эдинбургском университете, он начал свою карьеру как учитель и смотритель приюта. Макферсон проявил литературный талант еще в студенческие годы, написав более 4000 стихотворных строк. Его судьба резко изменилась после знакомства с писателем Джоном Хьюмом и доктором Александром Карлайлом. Впечатленные его чтением гэльской поэзии, они попросили Макферсона перевести несколько произведений на английский язык...