Внутренняя свобода и антисистемность поэта помогли ему создать совершенно новый способ говорить о ключевых проблемах человеческого существования. СОФИЯ ПОЛЯКОВА 1. Чем знаменит Бродский? Иосиф Бродский был поэтом, эссеистом, переводчиком. Его поэзия отличалась принципиально новым языком. Темы и стиль поэта стали поводом для разногласий с государством: его травили в прессе, осудили и отправили в ссылку за тунеядство, не публиковали произведения, и позже он покинул СССР. Популярный за границей Бродский...

Я люблю говорить о большой литературе, люблю разбирать и, если угодно, рекламировать стихи. Но каждый раз встает один и тот же вопрос: ЗАЧЕМ МНЕ ЭТО ЧИТАТЬ? Сегодня я хочу привести ответ Иосифа Бродского, который выступил перед студентами Мичиганского университета в 1988 году с речью, в которой был и такой отрывок: «И теперь и в дальнейшем, я думаю, имеет смысл сосредоточиться на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счётом...