Во дворе вспыхнул огонёк сигареты. Павел Анатольевич, батя Софиин. Мишка бесшумно – куда там тому коту Сеньке!.. – сиганул в кусты сирени. Перевёл дыхание: хорошо ещё – не успел в приоткрытое окно сунуть голову и Софию позвать. А от крыльца – негромкий и насмешливый голос: -Не спится, Мишка?.. Это зря: перед зорькой – самый сон. Ты, никак, вечер с рассветом перепутал? Смотри, чтоб красольки не потоптал под окном: будешь иметь дело с Галиной Петровной. (Красольки – так на Юге России называют настурции)...

Казахи издревле верили в силу волос. Именно поэтому в культуре нашего народа можно встретить много примет, суеверий и обрядов, связанных с волосами. Одно из них - отращивание мужской косички - айдар. Айдар - прядь волос, которую при стрижке мальчика оставляли на макушке или затылке. Обычно эту прядь заплетали в косу и вплетали в нее бусы, декоративные камешки или даже золотые украшения. Отсюда появилось выражение "алтын айдарлы ұл" - мальчик с золотым айдаром (золото, вплетенное в айдар). Казахи верили, что айдар помогает защитить ребенка от сглаза и злых духов...