Адам Смит никогда не видел бартера. Японские самураи массово стреляли из мушкетов. Пираты ценили аптечку выше рома. А Холодная война закончилась не в 1991-м — и даже не из-за ядерного сдерживания. То, что мы принимаем за историческую истину, часто оказывается либо удобной выдумкой, либо ошибкой перевода, застрявшей в учебниках на столетия. В этой статье — семь разрушенных мифов, после которых взгляд на прошлое уже не будет прежним. В каждом учебнике по экономике повторяется одна и та же история: сначала люди меняли рыбу на зерно, потом это надоело, и они придумали деньги...