В английском языке слово «academia» обозначает мир студентов, учителей, образования. То есть академическое письмо — это английский язык, который используется в школах и университетах, в научных кругах. К счастью, это не какой-то совершенно новый английский, который придётся учить отдельно. Академическое письмо — стиль речи, у которого есть свои особенности, но при этом грамматика и нейтральная лексика та же, что и в разговорном английском. Из этой статьи вы узнаете, чем отличается академический английский от разговорного...

Перевод английских текстов — это не только механическое преобразование слов из одного языка в другой, но и искусство передавать смысл, стиль и настроение оригинала. Чтобы перевод получился качественным и точным, необходимо учитывать множество нюансов. В этой статье мы разберем ключевые моменты, которые помогут вам научиться правильно переводить английские тексты. Первый и самый важный шаг — это полное понимание текста. Недостаточно просто перевести отдельные слова, нужно осмыслить, о чем говорится в тексте, какова его главная мысль и какая информация передается между строк...