Меня часто спрашивают: чем отличаются направления лингвистика, переводоведение и зарубежная филология? Так как я тесно была связана в университете со всеми тремя, знаю, что разница между ними есть. Я не берусь отвечать на вопрос, чем отличается филолог от лингвиста как специалист, потому что между лингвистом, переводчиком и филологом существует большая путаница. Но по сути, это Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф в гуманитарных науках:) Однако в обучении зарубежного филолога, лингвиста и переводчика есть различия, о них поговорим подробнее...

1. Выбор ВУЗа Советую первым шагом, в поиске учебного заведения для перевода, изучить интересующие вас ВУЗы на наличие лицензии и аккредитации, чтобы случайно не попасть в заведомо плохое место. А так же просмотреть результаты мониторинга. Мониторинг – это расчет эффективности деятельности образовательных организаций высшего образования, в котором каждый год участвуют все ВУЗы РФ. Я использую 2 сервиса для просмотра данной информации: 1. monitoring.miccedu.ru – на сайте можно просмотреть каждый...