Немецкий язык богат на пословицы и поговорки, крылатые выражения и идиомы. Собственно, это одна из причин, почему немецкий язык мне так нравится и я каждый день нахожу в нём что-то новое для себя. Ни для кого не секрет, что изучение языка развивает наш мозг🤯🧠, заставляет думать по-другому наше серое вещество.😊 Поэтому рассмотрим сегодня и сравним некоторые немецкие поговорки и выражения с их русскими аналогами. Переведём сначала само слово: das Sprichwort, die Sprichwörter — пословица, пословицы...

Знание немецких пословиц и поговорок помогает понять образ мышления настоящих немцев, глубже почувствовать их культуру и самобытность. А умение применять пословицы и поговорки облегчит преодоление языкового барьера, добавит юмора и украсит процесс общения. Ниже приведены наиболее часто используемые пословицы и поговорки. Обратите внимание на то, что приведенный русскоязычный аналог не всегда совпадает с дословным переводом! Aller Anfang ist schwer. Лиха беда - начало. Ende gut, alles gut...