Всё пошло шиворот-навыворот. Фразу эту произносят, когда день не задался с самого утра, и произносят не задумываясь: смысл её понятен любому, тут и объяснять нечего. А теперь остановитесь на первом слове. Что такое шиворот? Вопрос я задавала своим классам лет двадцать подряд, и ответ получала ровно один: это воротник. Иногда добавляли, что за шиворот попадает снег. Тут и начинается интересное. «Шиворот» в современном языке самостоятельно не употребляется вовсе: он встречается в этом выражении и ещё в обороте «взять за шиворот», а больше нигде...