5919 читали · 3 года назад
Даже ребенок может объяснить современное значение слова «трейлер». Это анонс фильма, который можно увидеть в интернете, по телевизору, или перед сеансом в кинотеатре. Люди собираются в зале. Им показывают несколько трейлеров – чтобы заинтересовать, чтобы они пришли еще, заплатили деньги за удовольствие посмотреть кино на большом экране. Если переводить с английского, то получается, что trail – это, как раз, «идти по следу» - «следовать». Но ведь трейлеры, как было уже указано, демонстрируют перед началом кинопоказа. Почему так? История всё объясняет. Когда появились первые трейлеры, то их пытались показывать после фильмов. Заканчивается кино, на экране появляются титры. А потом можно посмотреть уже трейлеры. Но такой порядок трансляций не пользовался успехом. Дело в том, что зрители, посмотрев кино, увидев, что появились титры, начинали расходиться. Зал почти полностью становился пустым. Тогда прокатчики решили поменять тактику. Трейлеры, как сейчас, начали демонстрировать до начала показа фильма. И уже никто не уходил. Все смотрели анонсы, потому что ждали, когда начнут демонстрировать кино. А старое название сохранилось.
ТРЕЙЛЕР
Согласитесь, как правило, трейлеры обычно впечатляют, заставляют с нетерпением ждать новинку и покупать билеты на долгожданный киносеанс. Скорее большинство из вас знают, о чём я говорю. Но вам тоже будет интересно узнать, почему "прицеп" стал "анонсом". Let’s go! TRAILER /ˈtreɪlə/ трЭйлэ И вот какое значение этому слову даётся в словаре: Trailer is “a series of short scenes from a film or television programme, shown in advance to advertise it”. Трэйлер - это ряд коротких сцен из фильма или ТВ программы, которые показывают заранее, чтобы прорекламировать их...