Я всегда думал, насколько перевод стихов на русский язык с иностранного языка соответствует оригиналу. У нас были известные поэты, которые великолепно переводили на русский язык стихотворные произведения великих зарубежных авторов. А если наоборот? Как перевести на английский стихи Пушкина? Это же сложнейшая работа. Сколько при этом теряется красоты языка и деталей быта, русской истории. Мне всегда были интересны тексты песен зарубежных исполнителей, в отличие от тех слушателей, которые заявляли, что чем меньше знаешь о чем песня, тем лучше она вопринимается нашими поклонниками...

Имя режиссёра Вадима Абдрашитова неизменно ставят рядом с именем драматурга Александра Миндадзе. Мастера работают вместе с семидесятых и создали десяток совместных картин. Но первую ленту Абдрашитов снял по небольшому рассказу другого драматурга, Григория Горина, ещё будучи студентом ВГИКа. И эта курсовая работа с названием «Остановите Потапова!» (1974) моментально стала событием в кинематографической среде. Клуб «Советские фильмы» в Telegram Вадим Абдрашитов не сразу пришёл в кино, поначалу он выбрал технический вуз, вдохновившись достижениями советской науки, в том числе космонавтики...