Парадокс, но фильм «Мираж» - это двойная стилизация. В основу фильма лег роман Чейза «Весь мир в кармане» - стилизация английского автора под американский крутой детектив. А затем советская экранизация этого романа под наш телевизионный формат. Это тоже стилизация с прибалтийскими актерами. Детективная линия шита белыми нитками. Тут нет вины создателей фильма: они идут вслед за романом. У Чейза вообще плохо с криминальной реальностью – все его романы суть фантазия на криминальные темы. Писал он много, поэтому далеко не все его романы могут похвастаться интригой...

27 ноября 1999 года. Мексиканский залив. 7:22 по местному времени. Капитан военного корабля США радирует сообщение на сушу: «Опустился сильнейший туман. Видимость находится на нуле. Что нам делать дальше?» Ответа не поступило. Словно сообщение отправилось в немую пустоту. В этот момент из клубов мутного тумана стали проявляться очертания гигантского чёрного корабля. Создавалось впечатление, что это не современное судно, а средневековый корабль европейцев с награбленным золотом. Ну, или пиратская посудина...