“Doctor Sleep” (Доктор Сон) (2019). После того, как маленький Дэнни Торренс и его мать чудом избегают смерти, сбежав из проклятого отеля «Оверлук» и переехав во Флориду, мальчика много месяцев подряд преследует призрак мертвой женщины из комнаты 237. Пока лучший друг Дэнни, ныне покойный Дик Халлоран, приходящий к Торренсу наяву, не передает «сияющему» шкатулку. В нее можно заключить мстительный дух, запереть его там. А с даром (или проклятием?) ничего не поделаешь – это лучшая приманка для темных...

Выражение "Let sleeping dogs lie" означает оставить все как есть и воздержаться от вмешательства в потенциально спорные или проблемные вопросы. Это хорошо известная идиома используется для того, чтобы посоветовать не усугублять ситуацию или не поднимать тему, которая может привести к неприятностям или конфликту. Подразумевается, что разумнее сохранять мир и избегать ненужных споров, не поднимая щекотливые или потенциально опасные темы. Фраза "Let sleeping dogs lie" широко используется как в личном, так и в профессиональном контексте...