995 прочтений · 2 года назад
В 1971 году эти певцы вошли в бельгийский национальный финал конкурса песни «Евровидение» и выиграли бельгийский финал с песней « Goeiemorgen, morgen » (что означает «Доброе утро, утро» на голландском языке ). Сразу оговоримся. что язык-то нидерландский.Перед отъездом в Дублин на международный конкурс Николь заболела желтухой, и дуэт не смог приехать. В их отсутствие их заменили Жак Рэймонд и Лили Кастель. Жак и Лили заняли 14–е место из 18 участников. Голландское пожелание доброго утра всегда вызывает смех у тех, кто говорит по-русски. Оригинальное слово — goedemorgen, но в разговорной речи оно произносится чуть иначе. Разумеется, когда это слышишь каждый день, смех и удивление довольно скоро проходят, и всякая связь с русским словом теряется. А вот туристы, приехавшие в Амстердам, сразу пишут в блогах это утреннее приветствие по-нидерландски. youtu.be/...ws0 Все мы Голландцы в глубине души!
117 прочтений · 2 года назад
8 февраля - день бернского зенненхунда. Бернские зенненхунды стали очень популярны в конце XX века, но этому предшествовали долгие годы непростой истории. Кажется, что они всегда улыбаются и готовы выполнить любое желание хозяина. Берны видны издалека, их сложно перепутать с другими породами из-за разноцветной шерсти и крупных размеров. Всех причастных с праздником! И мою Ляльку тоже!