В Китае повесть «А зори здесь тихие» изучают во всех школах. «А зори здесь тихие» по праву считается одним из самых любимых военных фильмов в России. Но картина стала известной и далеко за ее пределами: в 1973 году она номинировалась на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», а также получила памятный приз на кинофестивале в Венеции. В 2005 году на экраны вышел китайский ремейк этой ленты, а еще через несколько лет в Индии тоже представили фильм по мотивам советской картины...

Примечательно, что поначалу в одном из самых знаменитых и всенародно любимых произведений Бориса Васильева женских персонажей… не было вовсе. И только горячее желание писателя показать нелегкую долю сотен тысяч молодых советских девушек и женщин, воевавших в Великой Отечественной, сделало «А зори здесь тихие…» той повестью, с которой читатели журнала «Юность» впервые познакомились в 1969 году, а кинозрители увидели ее экранизацию, снятую Станиславом Ростоцким, спустя 4 года после первой публикации...