15 прочтений · 4 года назад
«Понедельник начинается в субботу»
Отрывок из фантастической юмористической повести братьев Стругацких на смешанном англо-русском языке. Попробуй понять текст! I went out, вытаскивая cigarettes on the go. The sun finally село, and white night наступила. Somewhere the dogs лаяли. I sat down under an дубом on скамеечку вросшую into the ground, закурил cigarette, and began to look на бледное беззвёздное sky. A cat появился бесшумно from somewhere, looked at me флюоресцирующими eyes, then quickly вскарабкался на дуб and disappeared in the dark листве...