16+ Видеофрагмент из боевика «Ордер на смерть» (англ. Death Warrant, 1990) в культовом переводе Андрея Гаврилова. Помните этот голос? Описание эпизода: Канадский детектив Луис Бёрк (Жан-Клод Ван Дамм) внедрён под видом заключённого в американскую тюрьму Харрисон. Его цель - расследовать цепочку загадочных смертей заключенных. Сразу же после конвоирования в камеру, Бёрк знакомится со своим сокамерником Конефке, который принимает новичка за "лошка" и пробует "развести" его на деньги. Посмотрим, что из этого вышло...

(1990, США) Чем отличается обычный кинозритель от продвинутого? Знамо дело: обычный знает лишь одного актера, чьи герои почти наверняка отбросят по ходу фильма копыта - Шона Бина. Ну а продвинутый знает уже как минимум двух таковых (хотя, конечно, истинные эксперты назовут нам еще больше имен). Второго такого уникума зовут Патрик Килпатрик. Причем, если у Шона процент выживших персонажей все-таки не нулевой, то у Патрика закон железный: если видишь в картине его лицо, стало быть, до финальных титров этот тип гарантированно не дотянет...

"Смертный приговор" у нас почему-то перевели как "Ордер на смерть". Но как бы то ни было, это типичный боевичок с Ван Даммом, которые с ним снимались пачками в самом начале 1990-х. Сюжет простой. Драки медлительные и корявы. Маши ногой как в прошлых фильмах и не парься. При этом, снятый за 6 миллионов, этот фильм принёс кассу аж в 46,7 миллионов долларов. Для такого фильма это сродни чуду. Детектив Луи Берк (Жан-Клод Ван Дамм) из Королевской канадской конной полиции Квебека (они там в Канаде всё...

Один из хитов советского видеопроката начала 90-х с Жаном-Клодом Ван Даммом в главной роли. "Ордер на смерть" снят по сценарию востребованного сценариста и, как нынче их называют, шоураннера Дэвида С. Гойера. Гойер – автор "Темного рыцаря", режиссер "Нерожденного", продюсер "Призрачного гонщика". В общем, типичный голливудский ремесленник, мастер на все руки, уверенно чувствующий себя в любом развлекательном жанре и на любом поприще. Деран Сарафьян тоже работает, не покладая рук, и по сей день: на ниве сериалов...