3608 читали · 3 года назад
 Отель «Танатос» - короткометражка о месте, куда приезжают, чтобы не вернуться. Короткометражные фильмы — тема почти неисчерпаемая, но что-то я все про англоязычные пишу, а, тем не менее, и у нас временами снимают неплохо, даже с поправкой на куда более скромные финансовые возможности. Чем хорош океан информации в интернете — стоит только как следует поискать… Захотелось мне вдруг перечитать рассказ Андре Моруа «Отель «Танатос»», с прицелом написать о нем небольшой материал, поскольку рассказ, как сказали бы братья Стругацкие, «дьявольски элегантный». Причем слово «дьявольски» тут применяется едва ли в прямом смысле… Немного покопавшись в сети, я выяснил, что рассказ был экранизирован как минимум восемь раз, и еще одна экранизация сейчас находится в процессе производства. Согласитесь, это многое говорит о самом рассказе. Я же хочу написать о фильме, снятом в 2013 Евой Эйснер, который фактически полностью соответствует оригиналу - за вычетом переноса действия в наше время и российские реалии и небольшой, на мой взгляд, нехватки поясняющего вступления (если вы рассказ не читали, сложно сразу сообразить, что к чему). Молодой человек приезжает в гостиницу с говорящим названием, где за умеренную сумму вас обязуются в максимально умиротворяющей обстановке развести с нашим бренным миром. Там он встречается с красивой девушкой, приехавшей с той же целью, и они решают, что оно того не стоит. Но дело обстоит не совсем так, как кажется на первый взгляд...
79,4 тыс читали · 1 год назад
Эту песню обожали в СССР. Она называется «Porque te vas», но у нас известна под названием «В последний раз»
Мы уже не раз слушали иностранные песни, которые в нашей стране становились всенародными хитами. Незабываемая «Porque te vas» певицы Жанетт — из их числа. Русское ухо довольно быстро выловило в испанской фразе «Me olvidarás» знакомое словечко. Но существовала и вполне официальная русскоязычная версия. По ней миллионы слушателей называют эту песню «В последний раз». Испанские певицы в 1970-е отличались сырым, эмоциональным и мощным вокалом. На их фоне тихий, нежный, словно шёлковый голос Жанетт был чем-то вроде аномалии...