Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Zeit в статье «Легализация каннабиса: навечно про... люблено» рассказывает, что каннабис нарушает развитие мозга подростка - в тех областях, которые важны для планирования и эмоционального контроля. Ущерб, вероятно, необратим. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵 Легализация каннабиса не продвигается. Закон уже несколько недель не проходит в Бундестаге, потому что СДПГ, «зелёные» и СвДП спорят. На следующей неделе коалиционные партии снова хотят провести переговоры...

Восточные немцы играли рок, который был слышен за берлинской стеной.

Я тут решила собрать подборку смешных немецких идиом. Фантазия этого народа меня, конечно, сильно радует. Очень хотелось бы знать, как именно они до этого всего додумались. Идея поста появилась, когда мы обсуждали что-то с немецким бойфрендом. Между собой мы 99% времени говорим по-английски (ещё 1% приходится на мои попытки изъясняться по-немецки). И вот в английском есть такое популярное выражение - not my cup of tea, что дословно «не моя чашка чая», а вообще означает, что вам что-то не по душе...