Судьба фильма после съемок — всегда загадка. Сценарий сокращают, монтаж вносит правки, а цензура неумолимо вырезает целые сцены. Классика советского кино «Неуловимые мстители» — не исключение. Из-за отсутствия режиссерской версии (понятие, неизвестное в СССР 1960-х) многие замыслы создателей канули в Лету. Восстановить их можно лишь по редким воспоминаниям очевидцев. Изначально задумка сценаристов была смелее. В начале фильма Ксанка появлялась не как сестра Даньки, а переодетой мальчиком. Её истинный пол случайно раскрывал Яшка, увидев, как она выходит из воды после купания...