3,7K прочтений · 6 месяцев назад
Фильм "Неспящие в Сеуле" - одно большое рассуждение об одиночестве. Обзор
Корейский фильм 2023 года, пришедший в российский прокат в марте 2024 и заставивший задуматься об одиночестве. Фильм "Неспящие в Сеуле" (Single in Seoul, 싱글 인 서울) - южнокорейская романтическая комедия 2023 года. Оригинальное название фильма переводится как «Одинокие в Сеуле». В русском переводе сделали отсылку к американскому фильму "Неспящие в Сиэтле" (Sleepless in Seattle, 1993). Сюжет+актеры История рассказывает о людях с разными взглядами на жизнь и любовь, которые проживают разные одинокие жизни, которым приходится вместе работать над книгой...
1 прочтение · 2 месяца назад
Душа Норы Эфрон воплотилась в корейском режиссёре Пак Пом-су?
'Неспящие в Сеуле' (2023) наши прокатчики попали в яблочко с названием. В оригинале 'Singgeul in Seoul' - это игра слов про одиночек и жалобный крик чаек тоже интересно, тонко - но для привлечение зрителей наш вариант удачнее. Как будто старое-доброе американское кино переехало на ПМЖ в Южную Корею и душа Норы Эфрон воплотилась в корейском режиссёре Пак Пом-су (правда, когда он родился, Нора была ещё жива). 'Неспящие в Сиетле' Норы Эфрон с молодыми Томом Хэнксом и Мег Райан нам хорошо знакомы, мы их любим (я точно, люблю всем сердцем)...