Наемный убийца
Наемный убийца
1989, реж. Джон By До того как перебраться в Голливуд, известный «вульгарный автор» Джон By ставил экшенфильмы в Гонконге, во многом определяя образцы экшен-кинематографа этого региона, в том числе в глазах международной аудитории. Несколько его картин стали культовыми не только в Соединенных Штатах, но и в Южной Корее и даже в постсоветской России, пользуясь неизменным спросом на пиратских VHS. Разумеется, в США и России его фильмы становились культовыми не только по разным причинам, но и в разных средах...
“Наёмный убийца” (1989, Dip huet seung hung/The Killer): Дождь из пуль, пыльца из пороха, музыка и кровь
*есть разные варианты закадрового перевода, в каждом из которых имена центральных действующих лиц различаются. Я смотрела с вариантами тех имён, которые у меня указаны в тексте. *** На этой неделе у меня получилась самая необычная комбинация фильмов – начала с короткометражного мультфильма в честь 100-летия студии Disney, а последующие четыре сложились один к одному на тему убийц. Но самое забавное то, что круг замкнулся неожиданно идеально – в боевике Джона Ву “Наёмный убийца”, который завершил...