106 читали · 4 года назад
136. О бразильской погоде (много новых слов!)
Вы часто говорите о погоде? Я в основном с мамой по телефону - мама, например, ужасается жуткому холоду в своих уральских краях, а я ей рассказываю о московской декабрьской слякоти. Но нам друг друга сложно удивить. А вот если перебраться за океан в Бразилию или бразильца к нам под новый год пригласить, то о погоде придется беседовать гораздо больше и оживленнее. Надо вооружиться нужными словами. Погода Погоду в португальском языке почему-то называют точно так же, как и "время": tempo По телевизору...
Сделан в темноте
Бразилия ассоциируется у многих людей с весельем, прекрасными побережьями и, конечно, с интересными сериалами. Поэтому я хочу представить вам юмористическое стихотворение "Сделан в темноте..." / "Feito no Escuro..."известного бразильского поэта по имени Олаво Билак. Олаво Билак Сделан в темноте... Он был бел, она бела, Как луч солнечного света. Свадьба весело прошла - Танцевали до рассвета... Дом, достойный королей, Был у них на побережье. Словно пара голубей Ворковали они нежно. Лишь они одни...