О чем вы думаете, когда видите надпись «Made in Germany»? Я много раз слышала, что товары с такой надписью стоят оправдано дорого, ведь они сделаны в Германии. А надпись у меня лично всегда ассоциировалась со знаком качества. И вот тут недавно в одном приложении для изучения немецкого наткнулась на текст, который удивил и меня, и всех моих учеников.
«Made in Germany» изобрели вовсе не немцы, этим знаком мы обязаны англичанам. И да, это уже тогда был знак качества, вот только качества крайне плохого...
Пожалуй, всем известна без малого легендарная надпись «Сделано в Германии», внушающая особую уверенность в качестве приобретаемой продукции. Но откуда же она появилась? Когда во второй половине XIX века во всем мире начинается стремительный процесс индустриализации, Британское правительство в попытке обезопасить свой рынок от болезнетворного для экономики влияния импортных товаров вводит обязательную маркировку для продукции из Германии. Обоснование же было придумано следующее: немецкие товары, якобы...