Hold on / Hang on — держаться, вцепляться, ждать (непродолжительное время) Can you hang/hold on a second? I need to grab some things before we leave. — Можете ли вы подождать секунду? Мне нужно кое-что захватить, прежде чем мы уйдем. Hold on! I'm not ready. — Подожди! Я не готов. Hang on, I got something for you. — Погоди, у меня кое-что есть для тебя. He took my hand and held on very tightly. — Он взял меня за руку и крепко держал. Grab the rope and hold on tight, then we'll pull you out...
Ровно 60 лет назад, 18 июля 1963 года группа "The Beatles" записала очередную песню "You Really Got A Hold On Me", не подозревая, что об этом вспомнят через такой промежуток времени в далекой России, которая тогда была СССР. Эта песня стала десятым треком во втором альбоме группы With The Beatles. В отличие от первого альбома, он записывался достаточно долго — работа над ним началась летом 1963 года, а вышел в свет он только 22 ноября. Ещё до выхода With The Beatles на него поступило 250 тысяч предварительных заказов...