No sé qué me pasa contigo - Я не знаю, что со мной не так с тобой Ayer solo eras mi amigo - Вчера ты был просто моим другом No sé si te pasa lo mismo - Я не знаю, случается ли с тобой то же самое Tal vez ni te fijaste en mí - Может, ты даже не смотрел на меня Yo sé qué me pasa contigo - Я знаю, что со мной не так с тобой Mi cuerpo no sabe mentir - Мое тело не умеет лгать Te miro y te hablo, te siento en mi piel - Я смотрю на тебя и говорю с тобой, я чувствую тебя не в своей шкуре No dejo un segundo de pensar en ti - Я ни на секунду не перестаю думать о тебе Y estoy loco (loca) - И я сумасшедший...

Una pequeña parte del mundo или Маленькая часть света — название второго студийного альбома испанской группы Amaral, выпущенного 17 марта 2000. Он состоит из двенадцати песен, написанных Евой Амарал и Хуаном Агирре, а также версии песни певицы Сесилии . Первым синглом, выпущенным для продвижения этой второй работы, была песня «How to speak», которая позже была перезаписана в сотрудничестве с Антонио Вегой.  Влияние «Маленькой части мира» было немного больше, чем у его предшественника, и было продано 80 000 копий...