Люксембург – крохотное европейское государство, «малый город», как переводится его название с немецкого языка. Однако сами жители величают его не иначе как «великим герцогством». Миниатюрные размеры не мешают Люксембургу быть одной из богатейших стран Европы с высочайшим уровнем жизни, а по доходам населения занимать 4 место в мире. Изучить достопримечательности Люксембурга можно в течение дня, причём делать это лучше пешком или на велосипеде. Здесь нет атмосферы вечного праздника, как в Монако,...

Два самых известных альбома американских арт-рокеров Kansas несут в своих названиях игру слов, пусть и не такую тонкую, как это бывало у Genesis, но всё же. В среде советских меломанов это порой рождало забавную путаницу: например, мой приятель переводил название первого из них как "Левая увертюра" и не мог понять, почему я так безудержно хохочу в ответ. Хотя сами музыканты, наверное, только саркастически улыбались: слово leftovers (объедки) - не самая лучшая реклама, и нужна была определенная смелость,...