Let sleeping dogs lie. Оставим позади
Выражение "Let sleeping dogs lie" означает оставить все как есть и воздержаться от вмешательства в потенциально спорные или проблемные вопросы. Это хорошо известная идиома используется для того, чтобы посоветовать не усугублять ситуацию или не поднимать тему, которая может привести к неприятностям или конфликту. Подразумевается, что разумнее сохранять мир и избегать ненужных споров, не поднимая щекотливые или потенциально опасные темы. Фраза "Let sleeping dogs lie" широко используется как в личном, так и в профессиональном контексте...
1 год назад
Dog's idiom
Фраза дня: To let sleeping dogs lie To let sleeping dogs lie - to ignore a problem because trying to deal with it could cause an even more difficult situation Схожая фраза на русском " не буди лихо, пока оно тихо"...