33,1 тыс читали · 5 лет назад
Почему фильм перевели, как "Красная жара", хотя на самом деле он называется совсем иначе
"Самый жёсткий детектив в Москве. Самый безумный полицейский в Чикаго. Есть только одна вещь хуже, чем разозлить их: сделать их партнёрами." Таким слоганом пытались привлечь внимание к "Красной жаре". Читайте мои предыдущие заметки: Что крутили в видеосалонах СССР. Красная жара. Главное не умереть со смеху Парень из "Красной жары", который играл злодея оказался известным венгерским актёром. Другие роли не менее удивительны Хотя, фильм переведён не совсем верно. На английском он называется "Red Heat"...
7348 читали · 9 месяцев назад
Фильм "Красная жара" (1988): скрытые детали и закулисные факты, которые многие зрители упустили из виду
Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера". Спустя шесть лет после выхода на экраны фильма “Сорок восемь часов” Уолтер Хилл и его коллеги-кинематографисты выпустили “Красную жару”. Арнольд Шварценеггер и Джеймс Белуши объединились, чтобы дать отпор грузинскому главарю московской наркомафии – Виктору Роставели. Предлагаю вашему вниманию подборку интересных деталей и закулисных фактов, которые многие зрители упустили из виду при знакомстве с фильмом “Красная жара”. Приятного...