Frankly speaking/ to tell the truth/ truth be told – честно говоря Frankly speaking, I don't agree with you. Честно говоря, я не согласен с тобой. To cut it short / to cut a long story short– короче говоря To cut a long story short, the man should appologize. Короче говоря, ему надо извиниться. So to speak – так сказать, скажем так We must wait and see, so to speak. Скажем так, мы подождем и посмотрим. By the way – кстати, между прочим The lady over there is actually crying, by the way. Вот там девушка и правда плачет, между прочим...

Сообщество свифтоведов наконец-то может с облегчением выдохнуть: релиз Speak Now (Taylor's Version) состоится 7 июля в этом году! Это победа, друзья. Более полугода заигрывания с аудиторией, и вот мы наконец-то имеем официальную инфу о том, что выпуска перезаписи осталось ждать совсем недолго и что она будет содержать в себе всего 22 песни (напомню, что предыдущие имели по 26 и 30). Неожиданный ли это поворот? Ну, как вам сказать... Пасхалки вперемешку с отсылками в клипах (Bejeweled с нового альбома Midnights), в постах, в короткометражке по случаю выхода All Too Well (10 Minutes Version)...