Одним из первых фильмов, просмотренных мной сразу после возвращения после службы в армии был «Властелины вре́мени» (фр. Les Maîtres du temps, венг. Az idő urai, англ. Time Masters, нем. Herrscher der Zeit). Помню, как я смотрел этот мультик, как вышел из зала, так и забыв захлопнуть рот... Рассказывать про свои первые впечатления сейчас, почти сорок лет спустя - неправильно. Недавно пересмотрел его и... опять ошарашен! Этот полнометражный мультфильм был снят по роману «Сирота с Пердида» (L'orphelin de Perdide, 1958) французского писателя-фантаста Стефана Вуля (Stefan Wul)...

Начать стоит с того факта, что обе версии это экранизации книги Man on Fire (До белого каления на русском). Описание фильма 1987 года: Когда бывшего агента ЦРУ Кризи нанимают охранять дочь влиятельного итальянского бизнесмена он охотно берется за дело, зная, что богатый опыт оперативной работы выручит его в любой ситуации. Юная Сэм и ее суровый телохранитель становятся лучшими друзьями, однако внезапные и страшные события показывают, что девочке нужно не только его общество но и профессиональные навыки - неизвестная банда похищает Сэм, требуя за ее жизнь миллион долларов...