А вы знали, что 15 июня – Всемирный день ветра? Этот праздник отмечается во многих странах с целью привлечь внимание к потенциалу ветроэнергетики. По этому случаю предлагаем познакомиться с интересными английскими идиомами, связанными с ветром, и изучить их с помощью раздела «Контексты» на PROMT.One. Windfall - золотое дно, неожиданная удача Слово windfall можно трактовать как внезапную финансовую удачу, неожиданную прибыль и даже золотое дно. В разделе «Контексты» на сервисе PROMT.One можно посмотреть более 100 примеров перевода с употреблением этого слова...
Магия гор
Особая магия в этих
Заснеженных статных горах!
Художник поймал в свои сети
Величье их в юных годах,
Случайный мольберт на досуге
Украсить пейзажем решив,
Сквозь стынь и суровые вьюги
Пройдя из забвенной глуши;
И холст дивный – с розовым следом
Подножия царственных гор –
Отныне мне стелется пледом
Блаженства на ревностный взор!
Но коль не смогу их вживую
Увидеть я сам никогда,
Едва ли хоть чуть затоскую,
И тронет в том сердце нужда.
Ведь некому было б со мною
При случае их посетить –
И...