06:44
1,0×
00:00/06:44
562,5 тыс смотрели · 4 года назад
8155 читали · 5 лет назад
Перевод и смысл песни Queen — Show must go on
Когда создавалась эта песня, было уже решено на все треки ставить общее авторство участников группы. Но по большей части её написал Брайан Мэй. Хотя Фредди тоже принимал участие, но его болезнь и состояние уже брали своё. В итоге он не мог или не хотел выражать свои чувства в поэзии. В тексте отражено, как Брайан и другие близкие люди видели всё со стороны. Ту борьбу, которую вёл их лидер и товарищ, его боль. Судя по тому, как искреннее и сильно Фредди спел её на единственной записи, они попали в точку...
Father of Peace (перевод текстов песен)
I woke up Я проснулся, Now I’m here, by mistake И вот я здесь, по ошибке, It was a risk someone had to take Это был риск, на который кто-то должен был пойти. I got too nervous so I had to fake Я слишком нервничал, поэтому мне пришлось притворяться. In my mind В моём понимании I was safe Я был в безопасности, I was pure Я был чист. I had a lifetime of madness to cure Мне нужно было излечиться от безумия всей своей жизни And I just wanted to be normal for sure И я просто хотел быть уверен, что всё будет нормально...