А давайте вспомним советские кинокомедии, которые практически неизвестны зрителю. Некоторые из этих кинокомедий вполне годные, но по разным причинам они не стали популярными. К примеру, могли быть сняты на республиканской киностудии или же просто остались в тени из-за малой известности режиссеров и актеров. А ну-ка, дедушки!, 1981 Эта музыкальная комедия снята при сотрудничестве болгарских и советских кинематографистов. Фильм рассказывает о веселых и неунывающих стариках, которые отправились на фестиваль в Болгарию...

Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...