2242 читали · 3 года назад
Знаменитая песня "Historia de un amor"
Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...
Primer amor (Первая любовь) - Cris Morena
Yo sé que tengo solamente 16 - Я знаю, что мне всего 16 Y aún me falta mucho que aprender - И мне еще многому предстоит научиться La vida es así, la tengo que vivir - Жизнь такая, я тоже должен ее прожить También alguna vez yo tuve 16 - Когда-то мне тоже было 16 Y un sueño que crecía entre mi piel - И мечта, которая росла под моей кожей Aquel primer amor que el tiempo me robo - Та первая любовь, которую время украло у меня Primer amor - Первая любовь, Que nace desde adentro sin control - Которая рождается внутри без контроля Un juego de miradas, un secreto entre los dos - Игра взглядов, секрет...