Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...
Ну вот, в славной Колумбии уже заключают и тройные браки. В Медельине, известном по фильмам про Пабло Эскобара, впервые официально сочеталась браком между собой тройка влюблённых: актёр Виктор Уго Прада, спортивный тренер Джон Алехандро Родригес и журналист Мануэль Хосе Бермудес. Власти согласны, что эти мужья (или жены) имеют все гражданские права, как и нормальный «ячейки общества», в том числе, право наследования. Партнёры подписали необходимые документы, пишет Daily Mail. Как подчеркнул правозащитник Герман Перфетто, в Колумбии по факту множество однополых союзов из трёх человек, однако это первый случай, зарегистрированный официально.