Если вы изучаете турецкий язык, то наверняка замечали, что некоторые русские слова имеют несколько вариантов перевода на турецкий язык. И это не всегда синонимы. Давайте разберемся с несколькими парами прилагательных турецкого языка, которые часто путаются. ESKİ VS YAŞLI 🔹Eski бывший, если говорим о человеке, старый, если говорим о вещах 🔸Yaşlı - старый, пожилой (о человеке, о животном) 🔹eski patronum - мой бывший начальник 🔹eski eşim - мой бывший муж/жена 🔹eski çanta - старая сумка 🔹eski...

Демет Эвгар (43) - актриса комедийного жанра №1 в Турции, и одна из немногих, кто разрушил миф о том, что «смешная девчонка не может быть красивой». В турецком кино госпожа Эвгар блистает уже 27 лет, продолжая радовать зрителя популярными проектами и программами, где является приглашённой гостьей. За свою творческую карьеру неоднократно получала награды и премии, как лучшая комедийная актриса года и самая успешная исполнительница второго плана. Давайте чуточку ближе узнаем турецкую «Джульетту Мазину», чтобы проникнуться к её личности всеми сферами воспитания и понятий...

Добрый день, друзья! Женщины в жизни любого человека имеют большое значение. Как это было в далекое время и возможно продолжается сейчас, можно увидеть в пословицах. Разобрал для вас 8 турецких пословиц и перевел на русский несколько негативных и позитивных по отношению к женщинам. ☝️Статья имеет академический характер, поэтому не принимайте близко к сердцу негативные пословицы. 1. Yuvayı yapan dişi kuştur Перевод: Гнездо строит самка птицы Значение: Управление семьей, организацию внутреннего порядка и поддержание семейного счастья в значительной степени обеспечивает женщина...

Мне уже привычно, а вот маму в гостях удивило наличие двух туалетов - причем, абсолютно разных по конструкции. Знакомьтесь с турецкой туалетной лексикой. И наслаждайтесь новыми ощущениями. В гостях нам сразу показали, что привычный туалет-француз расположен в ванной комнате (кстати, расскажу как-нибудь о banyo тоже). А вот гостевой туалет - сразу при входе в квартиру. А-ля тюрка (a-la turque) Итак, вы попадаете в святая святых. Первым делом нырните в шлёпки, стоящие у klozet (унитаз). Дело в том, что голыми ногами стоять на "дырке в полу" негигиенично...