Два самых известных альбома американских арт-рокеров Kansas несут в своих названиях игру слов, пусть и не такую тонкую, как это бывало у Genesis, но всё же. В среде советских меломанов это порой рождало забавную путаницу: например, мой приятель переводил название первого из них как "Левая увертюра" и не мог понять, почему я так безудержно хохочу в ответ. Хотя сами музыканты, наверное, только саркастически улыбались: слово leftovers (объедки) - не самая лучшая реклама, и нужна была определенная смелость,...

3+2: три настоящих и два вымышленных здания Бернадетт Фокс и коллег В фильме Ричарда Линклейтера «Куда ты пропала, Бернадетт» с Кейт Бланшетт в роли архитектора-в-поиске-себя много интересного дизайна и выдающейся архитектуры. Про интерьеры я уже писала в предыдущем материале. Подошла очередь зданий. 1. Библиотека в Сиэтле Как говорит Бернадетт Фокс в книге, ноги сами принесли ее к этому месту. Новый корпус публичной библиотеки, построенный в 2004 году по проекту Рема Колхаса и его бюро OMA, – это одно из самых красивых современных зданий в США...