Американское кино - это не только супергерои и блокбастеры с миллиардными сборами. Иногда Голливуд выпускает фильмы, которые с треском проваливаются у себя на родине: их ругают критики, игнорируют зрители, они тонут в прокатных сборах и быстро исчезают с радаров. Но стоит этим лентам добраться до российского зрителя - и начинается совсем другая история. Здесь их вдруг смотрят, обсуждают, пересматривают и даже любят. Почему так происходит? Возможно, дело в культурных различиях, может в нашем опыте и восприятии...

Есть нечто удивительное в том, как по-разному кино живёт в разных уголках мира. Вроде бы экран один, плёнка та же, сюжет не меняется, но в одних странах фильм собирает полные залы и штурмует топы стримингов, а в других проходит почти незамеченным. Особенно часто я замечаю это с зарубежными хитами: за границей - культ, обсуждения, мемы, в нашем прокате - пустые залы и недоумение. Причин у такого разрыва может быть масса: и неудачная дата премьеры, и странная реклама, и банальное несовпадение культурных ожиданий...