При написании сценария используют сокращение ЗК (за кадром) или ГЗК (голос за кадром). Придерживайтесь таких правил оформления: 1. При использовании голоса автора или рассказчика в сценарии пишут «Автор (ЗК)/Рассказчик (ЗК). 2. Если голос за кадром передает мысли персонажа, пишут его имя, потом его реплику. Если герой в кадре не говорит, и голос за кадром передает его мысли, пишут имя героя (ЗК), затем его реплику. Так можно передать разницу между словами и мыслями персонажа. 3. Если закадровый голос передает мысли героя, пишут его имя и «ЗК»...

У начинающих сценаристов определённые сложности вызывает работа с закадровым текстом. Виды закадрового текста: 1) Речь автора / рассказчика / персонажа. Обычно это некий рассказ, пояснение к происходящим на экране событиям, внутренний голос персонажа. Таким текстом как правило злоупотребляют начинающие авторы, которые берутся за переделку прозы собственного сочинения, либо начинающие режиссёры, которые снимают фильм без сценариста. Запомните - это художественный приём, который следует использовать крайне осторожно. Начинающим авторам не рекомендуется писать первые пять сценариев с закадровым текстом...