Сеня рядом и Белла пришел. Былое
La Casa de Papel – один из лучших испанских сериалов последних лет
Привет, друзья!
В сегодняшней статье я хочу рассказать вам об одном испанском сериале и не просто рассказать, а посоветовать его посмотреть. Обязательно! Те, кто учит испанский язык, смотрите его на испанском...
ANA MENA — UN CLÁSICO (Перевод песни)
© Музыка и слова: Alessandro Pulga, Stefano Tognini, Matteo Professione. Адаптация на испанский: Bruno Nicolás, David Augustave, José Luis de la Peña. Привет! Ну, что там у нас?
Наверняка тебе сказали,
Что я девушка,
Которая думает только о развлечениях[[2]];
Что я без царя в голове[[3]].
Держу пари:
Кто-то тебе уже так говорил. Даже твоя сестра тебе советует
Забыть обо мне[[4]].
Дескать, таким женщинам, как я,
Никогда нельзя доверять.
Но вскоре ты мне написáл.
И вот теперь я чувствую,
Что тоже думаю о тебе...