Сегодня в полночь закончилась церемония награждения за лучшие фильмы ушедшего года в Испании. Кинопремия Гойя раздала свои призы. Среди номинантов были представлены и конечно же короткометражные работы. Пять интересных короткометражек, которые уже завоевали любовь зрителей, давайте узнаем их имена. Всем привет, любители короткометражного кино, режиссеры и фильммейкеры, меня зовут Владимир Кошенков, и вы читаете мой канал – TheFilmmakeR. Внимание, мотор. Испанское кино все чаще и чаще завоевывает...

Очередная порция всем знакомых песен! Подчёркиваю, что перевод именно дословный, а не художественный\красивый. Я делаю его не для того, чтобы дать общее представление о смысле песни - таких переводов полно в интернете. Я делаю его для того, чтобы когда вы слушаете, вы понимали, что значит каждое конкретное слово. Pienso que un sueño parecido no volverá más Думаю, что сон похожий не вернётся больше Y me pintaba las manos y la cara de azul И себе красил руки и лицо в синий Y de improviso el viento...