О, спорт, ты - мир! 🏆Спорт - это человеческая жизнь, спрессованная во времени. Поэтому он дарит нам не только эмоции, но и различные идиомы и выражения, которые потом живут своей жизнью. A bench warmer - дословно: тот, кто “греет” скамейку, иными словами сидит на скамейке. Имеется в виду скамейка запасных. То есть, запасной игрок, ждущий своего часа (waiting in the wings - помните?) Может быть, он дождется своего часа, выйдет на замену, поможет родной команде одержать победу и станет героем матча. В кино так часто бывает. В жизни реже. Изучай "Английский дословно"