Том Рипли очарователен в том смысле, в каком очаровательна змея. Он может убить вас, но он не примет это на свой счет, и вы тоже не должны этого делать. Он хорошо образован, обладает хорошим вкусом, является знатоком искусства, музыки, еды, вина и архитектуры, может дать женщине веские основания любить его, а также совершает преступления и сходит им с рук. "Я не беспокоюсь о том, что меня поймают, - говорит он, - потому что я не верю, что кто-то наблюдает." Под "кем угодно" он имеет в виду полицейских, свидетелей, Бога, кого угодно...

(Ripley's Game, 2002, США) Джон Малкович играет наёмного убийцу... Сегодня после таких слов волей-неволей улыбнёшься, ибо свежо ещё предание о чокнутом киллере Марвине из "РЭДа", ставшим, наверное, лучшим амплуа Малковича в 2010-х. И тем не менее есть на совести у Джона роли не только маньячных извергов и душегубов, как в той же "Воздушной тюрьме" , но и душегубов скромных, вежливых и культурных. Примерно таких, как незабвенный Ганнибалушко наш Лектер. С той лишь разницей, что герой "Игры Рипли"...