Арабская но-о-очь, О дивный Восто-о-ок! Давайте сегодня обратимся к самому известному арабскому сборнику сказок "1000 и 1 ночи". Покажу вам книгу из серии "Лучшие сказки мира" 1999 года выпуска. В этом издании мне очень нравятся иллюстрации. Есть в кисти художника что-то настолько вовлекающее, будто сам находишься рядом с героями сказок. И магия, и реализм в одном флаконе. Начинается книга со вступления, где рассказывается, как Шахразада (в других источниках Шахерезада) рассказывала царю сказки, чтобы он не казнил её...

Из-за чего книга становится классикой? Литература, которая в свое время считалась развлекательной и второсортной, может в следующую эпоху оказаться шедевром — как книги Диккенса. Шпионские детективы вроде сочинений Яна Флеминга сейчас тоже издают как «классику». Кто же решает, какие тексты останутся в веках? Некоторые великие произведения люди забывали или даже пытались уничтожить, а потом эти книги вдруг всплывали во времена, когда их идеи и эстетика находили больший отклик. Некоторые книги были...